Tetiana & Yaroslava Yachnyk traden op tijdens de herdenking van de Februaristaking 1941 in Hilversum. Achter de twee Oekraïense vluchtelingen uit Cherson het NSF-kunstwerk met de plaquette ter nagedachtenis aan de staking, die op deze plek uitbrak. Tetiana (zang en gitaar) en haar zus Yaroslava wonen bijna een jaar in Hilversum, samen met hun eveneens gevluchte ouders. Tetiana (Tanja) werkt bij het Leger des Heils in de vluchtelingenopvang en Yaroslava studeert aan de Universiteit van Utrecht.
Oekraïense volkslied Sjtsje ne vmerla Oekrajiny (Oekraïens: Ще не вмерла України, let. Oekraïne is nog niet vergaan)
Nog is Oekraïnes glorie niet vergaan, noch zijn vrijheid,
Nog zal het lot ons, jonge broeders, toelachen.
Verdwijnen zullen onze vijanden als dauw in de zon,
en ook wij, broeders, zullen heersen in ons eigen land.
Refrein (2x):
Onze ziel en ons lichaam zullen wij geven voor onze vrijheid.
En wij zullen tonen dat wij, broeders, van het geslacht der Kozakken zijn.
Reacties
Eén reactie op “Tetiana & Yaroslava Yachnyk”
[…] Oekraïense vluchtelingen Tetiana & Yaroslava Yachnyk uit het zwaar gebombardeerde Cherson, die met hun ouders in Hilversum onderdak hebben gevonden, […]